Aspan och Vällan åkbart. Ice at lake Aspan and Vällan.

För dem som vill åka skridsko  i Falun Borlänge så finns rätt så bra is på Stora Aspan. Tar avfart Stråtenbo våg 293, så kan du parkera bilen där.

If you want to skate this weekend in Falun Borlänge, there's some good ice on the Stora Aspan Lake, between Falun and Borlänge. Take road 293 excit Stråtenbo (Bathing place sign).

På Stora Vällan finns också jätte fin is. Pakera kan du vid lilltorpet. Tar väg 293 från Falun mot Leksand och avfart Lilltorpet.

At lake Vällan in Falun it is also possible to skate. The ice is very good. To get to the lake take road 293 from Falun to Leksand. Take excit Lilltorpet, there you can park your car and easily get on the ice.

Som vanligt sker det på egen risk. As usual skating on nature ice is at your own risk.

Happy Skatings!!